English | Spanish
Etanercept ( et-uh-NER-sept ) (Enbrel®) What is this medication used for?
Etanercept is used to treat graft versus host disease (GVHD). It works by decreasing tumor necrosis factor (TNF), a protein produced by the immune system to help the body fight infections but that can also cause inflammation and tissue damage in the setting of GVHD.
• Rotate injection sites. New injections should be given at least 1 inch from an old site and never into an area where the skin is tender, bruised, red, raised, or hard. • If the medicine comes in a vial, gently swirl it with the liquid provided in the dose kit to mix it. Do not shake. Write the date it was mixed on the sticker from the kit. Store the unused portion in the refrigerator right away. Discard the unused portion after 14 days. • If the medicine comes in a prefilled syringe or auto- injector, do not remove the needle cover from the syringe until you are ready to use it. If the amount of liquid in the prefilled syringe does not fall between the purple indicator lines, do not use that syringe. • This medicine may increase the risk of infections. Those taking the medicine should avoid crowds and people with an infection, a cold, or the flu. • Call your healthcare provider if fever or any signs of infection develop. • Patients should not receive any vaccinations while they are taking this medicine • In utero exposure may cause fetal harm. .
What does it look like? • Liquid How is it given?
• Under the skin (subcutaneous or subq) What are the common side effects? • Pain, redness, swelling, or itching at the injection site • Headache • Diarrhea • Stomach (abdominal) pain • Nausea • Vomiting • Runny nose, cough, and common cold symptoms • Low blood cell counts What are the less common side effects? • Swelling or puffiness (edema) • Rash • Bleeding or bruising
• Dizziness • Weakness
• Severe infection • Allergic reactions • Pale skin or skin changes Special instructions:
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Etanercept (Enbrel®) ¿Para qué se utiliza este medicamento?
Etanercept se usa para tratar la enfermedad de injerto contra huésped (GVHD). Funciona disminuyendo el factor de necrosis tumoral (TNF), una proteína producida por el sistema inmunológico para ayudar al cuerpo a combatir las infecciones, pero que también puede causar inflamación y daño tisular en el contexto de la GVHD.
del sitio anterior y nunca en un área donde la piel esté sensible, amoratada, enrojecida, abultada o dura. • Si el medicamento viene en un vial, agítelo suavemente con el líquido que viene en el kit de dosis para mezclarlo. No lo agite. Escriba la fecha en que se mezcló en la etiqueta del kit. Guarde la porción no utilizada en el refrigerador de inmediato. Deseche la porción no utilizada después de 14 días. • Si el medicamento viene en una jeringa precargada o en un dispositivo de inyección automático, no retire la cubierta de la aguja de la jeringa hasta que esté listo para usarla. Si la cantidad de líquido en la jeringa precargada no queda entre las líneas indicadoras violetas, no use esa jeringa. • Este medicamento puede aumentar el riesgo de infecciones. Las personas que estén tomando este medicamento, deben evitar las multitudes y las personas con una infección, un resfriado o gripe. • Llame al profesional médico si hay fiebre o signos de infección. • Los pacientes no deben recibir ninguna vacuna mientras estén tomando este medicamento. • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
¿Cuál es su presentación? • Líquido ¿Cómo se administra? • Bajo la piel (inyección subcutánea)
¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Dolor, enrojecimiento, hinchazón o picazón en el lugar de la inyección • Dolor de cabeza • Diarrea • Dolor de estómago (abdominal) • Náusea • Vómito • Goteo nasal, tos y síntomas de resfriado común • Conteo sanguíneo bajo ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Hinchazón o inflamación (edema) • Sarpullido • Sangrado o hematomas • Mareos • Debilidad
• Infecciones severas • Reacciones alérgicas • Piel pálida o cambios en la piel Instrucciones especiales
• Alterne el sitio donde se pone la inyección. Las nuevas inyecciones deben administrarse al menos a 1 pulgada
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook