English | Spanish
Caspofungin ( cas-poe-FUN-jin ) (Cancidas®) What is this medication used for? Caspofungin is used to prevent or treat fungal infections. It works by slowing the growth of fungi causing the infection.
• Severe dizziness • Cough • Severe allergic reaction (anaphylaxis), which may include rash, hives, difficulty breathing, wheezing, coughing, tightness in chest, and swelling of the mouth, lips, or tongue) • Severe skin peeling and swelling; blisters; and sores in the mouth, throat, eyes, or nose (rare; toxic epidermal necrolysis or Stevens-Johnson syndrome) Special instructions: • Patients taking caspofungin must be monitored for signs of allergic reaction. • Blood tests will be performed regularly to monitor liver function. • Inform your healthcare provider of all medications, vitamins, supplements, and herbal products being taken. • Consult a healthcare provider before becoming pregnant, fathering a child, or breastfeeding. It may be important to use birth control while taking this medicine and for several
What does it look like? • Liquid How is it given?
• Into the vein (IV) or venous access device What are the common side effects? • Nausea or vomiting • Diarrhea
• Chills • Fever • Rash • Headache What are the less common side effects? • Stomach (abdominal) pain, diarrhea, nausea, or vomiting • Low blood pressure • Changes to liver function tests • Dark-colored urine • Feeling tired (fatigue) • Lack of appetite, • Light-colored stools • Yellowing of the skin or eyes (jaundice) • Severe headache
months after the treatment is completed. • In utero exposure may cause fetal harm.
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Caspofungina (Cancidas®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? La caspofungina se usa para prevenir o tratar las infecciones por hongos y actúa retardando el crecimiento de los hongos que causan la infección.
• Reacciones alérgicas graves (sarpullido, urticaria, dificultad para respirar, respiración sibilante, tos, opresión en el
¿Cuál es su presentación? • Líquido ¿Cómo se administra? • En la vena (IV) o dispositivo de acceso intravenoso ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Náuseas o vómitos • Diarrea (heces blandas) • Escalofríos • Fiebre • Sarpullido • Dolor de cabeza ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Náuseas y vómito • Diarrea • Escalofríos • Fiebre • Sarpullido • Dolor de cabeza ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Dolor de estómago, diarrea, náuseas o vómito • Presión arterial baja • Pruebas anormales de la función hepática (hígado) • Problemas hepáticos (orina de color oscuro, cansancio, falta de apetito, náuseas, dolor de estómago, heces de color claro, vómitos, piel amarilla) • Dolor de cabeza intenso, mareos intensos, tos.
pecho o hinchazón de la boca, labios o lengua) • Reacciones cutáneas muy graves que provocan
descamación, hinchazón, ampollas y llagas en la boca, garganta, ojos o nariz (necrólisis epidérmica tóxica y síndrome de Stevens-Johnson) Instrucciones especiales: • Monitorear para verificar si hay signos de una reacción alérgica. • Realizar exámenes de sangre regularmente para controlar la función hepática (hígado). • Informar al profesional médico sobre todos los medicamentos, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales que esté tomando. • Consulte al profesional médico antes de embarazarse, amamantar o engendrar. Es importante usar anticonceptivos mientras se toma este medicamento y durante varios meses después de que se complete el tratamiento.
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook