English | Spanish
Lorazepam ( lore-AZ-eh-pam ) (Ativan®) What is this medication used for?
This medicine is used to treat breakthrough nausea and vomiting caused by chemotherapy, radiation, or surgery. It also is used to decrease anxiety related to receiving treatment for cancer or calm a patient before a procedure. It also controls seizures while they are occurring.
What does it look like? • Liquid • Tablet How is it given? • Into the muscle (IV) or venous access device • By mouth (oral or po) What are the common side effects? • Severe sleepiness, weakness, or dizziness • Inability to stand • Blurred vision • Headache • Dry mouth • Diarrhea or constipation What are the less common side effects? • Hallucinations • Feeling confused or having trouble concentrating • Changes in behavior or mood • Changes in balance (increased risk of falls) • Severe allergic reaction (anaphylaxis)
Special instructions: • Store lorazepam at room temperature. Keep away from heat, moisture, and direct light. • Take lorazepam exactly as prescribed. • Use lorazepam with caution if prescription pain medications (opioids) also are being taken. If you think there has been an overdose, call poison control center or seek medical attention right away. • Do not share lorazepam with anyone.
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Lorazepam (Ativan®) ¿Para qué se utiliza este medicamento?
Este es un medicamento que se usa para tratar las náuseas y los vómitos causados por la quimioterapia, la radiación o la cirugía. También se utiliza para disminuir la ansiedad relacionada con recibir tratamiento para el cáncer. o calmar al paciente antes de un procedimiento. También controla las convulsiones mientras ocurren.
• Reacción alérgica grave (anafilaxia) Instrucciones especiales
¿Cuál es su presentación? • Líquido • Tabletas ¿Cómo se administra? • En un músculo o dispositivo de acceso venoso • Por la boca (vía oral) ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Somnolencia intensa, debilidad, mareos • Incapacidad para ponerse de pie • Visión borrosa • Dolor de cabeza • Boca seca • Diarrea o estreñimiento ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Alucinaciones • Sentirse confundido o tener problemas para concentrarse • Cambios en el comportamiento o en el estado de ánimo • Alteraciones en el equilibrio (mayor riesgo de caídas)
• Almacene este medicamento a temperatura ambiente. Manténgalo alejado del calor, la humedad y la luz directa. • Tome el lorazepam exactamente como se lo prescribieron. • Use lorazepam con precaución si también toma analgésicos recetados (opioides). Si sospecha que ha sufrido una sobredosis, llame al centro de toxicología o
busque atención médica de inmediato. • No comparta el lorazepam con nadie.
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook