English | Spanish
Temsirolimus ( tem-sir-oh-LEE-mus ) (Torisel®) What is this medication used for? Temsirolimus, a type of medication called a kinase inhibitor, may slow the growth of tumors so it is used to treat some types of cancer.
What does it look like? • Liquid How is it given?
What are the less common side effects? • High blood pressure (hypertension) • Allergic reaction • Back pain • Dry skin • Thinning of nails Weight loss, decreased appetite • Rash, hives, or difficulty breathing (allergic reaction) Special instructions: • Another medicine may be administered before temsirolimus to prevent an allergic reaction . • Notify your healthcare provider immediately if signs of an allergic reaction occur, such asdifficulty breathing, a rash, or hives). • Avoid drinking grapefruit juice or eating grapefruit while you are receiving this medicine. Grapefruit can interfere with the body’s absorption of the medicine,make treatment less effective. • In utero exposure may cause fetal harm.
• Into the vein (IV) or venous access device What are the common side effects? • Swelling (edema) • Skin rash • Decreased red blood cell, white blood cell, , and platelet counts • Diarrhea • Nausea or vomiting • Mouth sores • Feeling tired (fatigue, malaise)
• Increased cholesterol level (hyperlipidemia) • Increased blood sugar level (hyperglycemia) • Changes to liver function tests • Increased risk of infection
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Temsirolimus (Torisel®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? El temsirolimus es un tipo de medicamento llamado inhibidor de la quinasa, puede retardar el crecimiento de los tumores, por lo que se utiliza para tratar algunos tipos de cáncer.
¿Cuál es su presentación? • Líquido ¿Cómo se administra? • En la vena (IV) o dispositivo de acceso venoso ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Hinchazón (edema) • Erupción cutánea • Disminución del recuento de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas. • Diarrea • Náuseas o vómito • Úlceras en la boca • Sensación de cansancio (fatiga, malestar) • Aumento del nivel de colesterol (hiperlipidemia) • Aumento del nivel de azúcar en la sangre (hiperglucemia) • Cambios en las pruebas de la función del hígado • Mayor riesgo de infecciones
¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Alta presión sanguínea (hipertensión) • Reacciones alérgicas • Dolor de espalda • Piel seca • Adelgazamiento de las uñas. Pérdida de peso, disminución del apetito • Sarpullido, urticaria o dificultad para respirar (reacción alérgica) Instrucciones especiales • Se puede administrar otro medicamento antes del temsirolimus para prevenir una reacción alérgica. • Notifique al profesional de la salud inmediatamente si presenta signos de una reacción alérgica, como dificultad para respirar, sarpullido o urticaria. • Evite beber jugo de toronja (pomelo) o comer la fruta mientras esté tomando este medicamento. La toronja puede interferir con la absorción del medicamento en el cuerpo y reducir la eficacia del tratamiento. • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook