English | Spanish
Colony Stimulating Factors (CSFs) G-CSF, Filgrastim (fill-GRA-stim) (Neupogen®) GM-CSF, Sargramostim (sar-GRAM-oh-stim) (Leukine®) PEG-G-CSF, Pegfilgrastim (peg-fil-GRA-stim) (Neulasta®) Biosimilars (Fulphila, Nivestym, Nyvepria, Udencya) What is this medication used for?
Colony stimulating factors help speed up the growth of a type of white blood cell in the bone marrow. These white blood cells, called neutrophils, help fight infections. When the neutrophil count is low, the risk of infection increases. After chemotherapy, some of the above medicines may be given every day to help increase the neutrophil count as quickly as possible.
What does it look like? • Liquid How is it given? • Injection into the fat or skin (injection under the skin is preferred in some institutions)
What are the rare side effects? • Damage to the spleen, which can lead to pain and loss of blood in the abdomen and may be life threatening • Allergic reactions, including shortness of breath, low blood pressure, rapid heart rate, or facial swelling (this is very rare and is associated mainly with IV administration) Special instructions: • Some additional medications may be prescribed for bone pain. • This medicine must be kept in the refrigerator but not frozen. • Do not shake the medicine vial. • In utero exposure may cause fetal harm.
• Into the vein (IV) or venous access device What are the common side effects? • Aches and pain in the bones or muscles • Pain at the injection site What are the less common side effects? • Low-grade fever • Rash • Headache • Higher than normal white blood cell count
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Factores Estimulantes de Colonias (CSF) GG-CSF, Filgrastim (Neupogen®) GM-CSF, Sargramostim (Leukine®) PEG-G-CSF, Pegfilgrastim (Neulasta®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? Los factores estimulantes de colonias ayudan a acelerar el crecimiento de un tipo de glóbulos blancos en la médula ósea. Estos glóbulos blancos, llamados neutrófilos, ayudan a combatir las infecciones. Cuando el recuento de neutrófilos es bajo, aumenta el riesgo de una infección. Después de la quimioterapia, es posible que se administren diariamente algunos de estos medicamentos para ayudar a aumentarlo, lo más rápido posible, el recuento de neutrófilos.
¿Cuál es su presentación? Líquido ¿Cómo se administra? • Inyección bajo la grasa o la piel (algunas instituciones prefieren la inyección debajo de la piel) • En la vena (IV) o dispositivo de acceso intravenoso ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Dolores y molestias en los huesos o músculos • Dolor en el sitio de la inyección ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Fiebre baja • Sarpullido • Dolor de cabeza • Recuento de glóbulos blancos más alto de lo normal ¿Cuáles son los efectos secundarios raros? • Daño en el bazo que puede provocar dolor y pérdida de sangre en el abdomen, lo que es potencialmente mortal • Reacción alérgica, que incluye dificultad para respirar, presión arterial baja, frecuencia cardíaca rápida o hinchazón facial (esto es muy raro y se asocia principalmente con la administración intravenosa)
Instrucciones especiales • Se pueden recetar algunos medicamentos adicionales para el dolor de huesos. • Este medicamento debe mantenerse en refrigeración, pero no debe ser congelado. • No se debe agitar el vial • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook