English | Spanish
Gemcitabine ( jem-SYTE-uh-been ) (Gemzar®) What is this medication used for? Gemcitabine destroys cancer cells by interfering with their growth cycle.
What does it look like? • Liquid How is it given?
Special instructions: • Call a healthcare provider if any of the following occurs: cloudy or bloody urine or signs of an allergic reaction, such as fevers, chills, rash, hives, or wheezing. • Report any pain or burning felt during the infusion. • Call for emergency assistance if breathing becomes difficult while taking this medicine. • Consult your healthcare provider before becoming pregnant, fathering a child, or breastfeeding. It may be important to use birth control while taking this medicine and for several months after treatment is completed. • In utero exposure may cause fetal harm.
• Into the vein (IV) or venous access device What are the common side effects? • Fever • Nausea and vomiting • Swelling of hands, feet, ankles, or lower legs (peripheral edema) • Flu-like symptoms (fever, chills, and aches) • Rash
• Low blood cell counts (neutropenia) • Blood and protein deposits in the urine • Change in liver function tests • Pain at the infusion site What are the less common side effects? • Drowsiness • Diarrhea
• Hair loss (alopecia) • Difficulty breathing • Mouth sores (mucositis) • Numbness and tingling in the hands and feet (peripheral neuropathy) • Itching (pruritis) • Weakness • Seizures, confusion, or coma
• Impaired kidney function • Decreased blood pressure
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Gemcitabina (Gemzar®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? Gemcitabina destruye las células cancerosas al interferir en su ciclo de crecimiento.
¿Cuál es su presentación? • Líquido ¿Cómo se administra ? • En la vena (IV) o dispositivo de acceso venoso ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Fiebre • Náuseas y vómito • Hinchazón de manos, pies, tobillos o pantorrillas (edema periférico) • Síntomas similares a los de la gripe (fiebre, escalofríos y dolores) • Sarpullido • Recuento bajo de células sanguíneas (neutropenia) • Depósitos de sangre y proteínas en la orina • Cambios en las pruebas de la función del hígado • Dolor en el sitio de la inyección ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Somnolencia • Diarrea • Pérdida de cabello (alopecia) • Dificultades para respirar • Úlceras en la boca (mucositis) • Adormecimiento y hormigueo en las manos y los pies (neuropatía periférica) • Comezón (prurito) • Debilidad • Convulsiones, confusión o coma • Deterioro de la función renal • Disminución de la presión arterial
Instrucciones especiales: • Llame a un proveedor de atención médica si presenta alguno de los siguientes síntomas: orina turbia o con sangre, signos de una reacción alérgica, como fiebre, escalofríos, sarpullido, urticaria o sibilancia. • Informe de cualquier dolor o sensación de ardor durante la infusión intravenosa. • Solicite asistencia de emergencia si tiene dificultad para respirar mientras toma este medicamento. • Se debe consultar al profesional médico antes de embarazarse, amamantar o de engendrar. Puede ser importante usar anticonceptivos mientras se toma este medicamento y durante varios meses después de que se complete el tratamiento. • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook