English | Spanish
Epoetin alfa (eh-POE-uh-tun AL-fuh) (Epogen®, Procrit®) What is this medication used for? Epoetin alfa stimulates the bone marrow to make more red blood cells. This increases the hemoglobin level and decreases the need for blood transfusions.
What does it look like? • Liquid How is it given? • Under the skin (subcutaneous or subq) • Into the vein (IV) What are the common side effects?
Special instructions: • A healthcare provider can teach caregivers to give subcutaneous (under the skin) injections. • This medicine should not be taken by people with high blood pressure or history of seizures. • Blood tests will be done frequently to monitor hemoglobin levels. • The medicine must be stored in the refrigerator and protected it from light but not frozen. • In utero exposure may cause fetal harm.
• Joint pain (arthralgia) • Muscle pain or spasms
• Dizziness • Headache • Weight loss • Inability to sleep (insomnia)
• Nausea or vomiting • Trouble swallowing • Pain at the injection site • High blood pressure What are the less common side effects? (Call 911 if any of the following occur) • Chest pain spreading to the arm or shoulder • Nausea, sweating, shortness of breath, or swelling • Sudden numbness or weakness on one side of the body • Sudden headache or confusion • Changes in vision or speech • Seizure
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Epoetin alfa (Epogen®, Procrit®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? La epoetina alfa estimula la médula ósea para que produzca más glóbulos rojos, lo que aumenta el nivel de hemoglobina y reduce la necesidad de transfusiones de sangre.
¿Cuál es su presentación? • Líquido ¿Cómo se administra? • Bajo la piel (inyección subcutánea). • En la vena (IV). ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Dolor en las articulaciones (artralgia) • Dolor o espasmos musculares • Mareos
Instrucciones especiales • Un proveedor de atención médica puede enseñar a los cuidadores a administrar inyecciones subcutáneas (debajo de la piel) • Este medicamento no debe ser tomado por personas con presión arterial alta o con antecedentes de convulsiones. • Se realizarán análisis de sangre con frecuencia para controlar los niveles de hemoglobina. • El medicamento debe conservarse en el refrigerador y protegido de la luz, pero no debe congelarse. • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
• Dolor de cabeza • Pérdida de peso • Imposibilidad de dormir (insomnio) • Náuseas o vómitos • Dificultad para tragar • Dolor en el lugar de la inyección • Hipertensión
¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? (Llame al 911 si experimenta alguno de los siguientes síntomas) • Dolor de pecho que se extiende hacia el brazo o el hombro • Náuseas, sudoración, dificultad para respirar, hinchazón • Adormecimiento o debilidad repentinos de un lado del cuerpo • Dolor de cabeza o confusión repentinos • Cambios en la visión o el habla • Convulsiones
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook