English | Spanish
Enoxaparin ( eh-noks-ah-PAIR-in ) (Lovenox®) What is this medication used for? Enoxaparin is a blood thinner (an anticoagulant) that prevents unwanted blood clots from forming or getting bigger.
• Severe stomach pain • Blood in stool • Coughing up blood Special instructions:
What does it look like? • Liquid How is it given?
• Under the skin (subcutaneous or subq) What are the common side effects? • Mild redness, bruising, and swelling where the medicine was injected • Easy bruising • Gum bleeding or oozing during brushing of teeth • Increased menstrual bleeding What are less common side effects? • Nausea • Diarrhea • Changes to liver function tests (specifically ALT, AST, bilirubin) • Pain at the injection site What are the serious but rare side effects? (Call your healthcare provider immediately if you
• Rotate the location of the injection sites. Sites that are generally best in children are legs, abdomen, and upper outer arms. Ask your healthcare provider which sites are best. • This medicine may cause easier bruising or bleeding. Be extra careful to avoid injuries. Avoid contact sports and other activities with a high risk of injury. Brush and floss teeth gently. Be careful when using sharp objects including razors and fingernail clippers. If you have an injury, let your healthcare provider know. • Lab tests will be conducted at regular visits to check the effects of this medicine. Blood testing for correct dosing is done 4–6 hours after the medicine is given. • Doses must be at least 10 hours apart. • Avoid taking aspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS, such as ibuprofen), cold medications, herbal supplements, or other blood thinners while taking this medicine unless directed to do so by your healthcare provider. • If any type of surgery or dental work is needed, be sure to tell your surgeon or dentist ahead of time that you are taking this medicine; you may need to stop using the medicine for a day.
experience any of these.) • Bleeding that will not stop • Pale skin
• Weakness • Dizziness • Headache • Dark, tea-colored urine • Cough, chest pain, or trouble breathing • Tingling or numbness of the hands, arms, or face • Changes in vision or speech
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Enoxaparina (Lovenox®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? Enoxaparina es un diluyente de la sangre (un anticoagulante) que evita la formación o el agrandamiento de coágulos de sangre no deseados.
• Sangre en las heces • Toser sangre Instrucciones especiales • Alterne los lugares de la inyección. Los sitios que
¿Cuál es su presentación? • Líquido ¿Cómo se administra? • Debajo de la piel (inyección subcutánea)
generalmente son mejores para los niños son las piernas, el abdomen y la parte superior externa de los brazos. Pregunte al proveedor de atención médica qué sitios son los mejores. • Este medicamento puede provocar hematomas o sangrado con mayor facilidad. Tenga mucho cuidado para evitar lesiones. Evite los deportes de contacto y otras actividades con alto riesgo de lesiones. Cepille los dientes y use hilo dental con suavidad. Tenga cuidado al utilizar objetos afilados, como navajas y cortaúñas. Si tiene una lesión, informe a su proveedor de atención médica. • Se realizarán pruebas de laboratorio periódicamente para verificar los efectos de este medicamento. Los análisis de sangre para corregir la dosis se realizan de 4 a 6 horas después de administrar el medicamento. • Las dosis deben estar separadas por al menos 10 horas. • Evite tomar aspirina, antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDS, como ibuprofeno), medicamentos para el resfriado, suplementos de hierbas u otros anticoagulantes mientras se esté tomando este medicamento, a menos que lo indique el proveedor de atención médica. • Si se va a realizar algún tipo de cirugía o trabajo dental informe con antelación al cirujano o dentista de que está tomando este medicamento (es posible que deba dejar de usar el medicamento durante un día).
¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Enrojecimiento leve, hematomas e hinchazón en el lugar donde se inyectó el medicamento • Formación fácil de moretones o hematomas • Sangrado o supuración de encías durante el cepillado de dientes • Aumento del sangrado menstrual ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes?
• Náusea • Diarrea • Cambios en las pruebas de la función del hígado (específicamente ALT, AST, bilirrubina) • Dolor o hematomas en el sitio de la inyección
¿Cuáles son los efectos secundarios graves pero raros? (Se debe llamar al profesional médico de inmediato si se presenta alguna de estas situaciones) • Sangrado que no se detiene • Piel pálida • Debilidad • Mareos • Dolor de cabeza • Orina oscura, de color del té • Tos, dolor de pecho o dificultad para respirar • Hormigueo o adormecimiento de manos, brazos o cara • Cambios en la vista o el habla • Dolor de estómago severo
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook