English | Spanish
Vinorelbine ( vin-OR-el-been ) (Navelbine®) What is this medication used for? Vinorelbine is used to treat Hodgkin and non-Hodkin lymphoma, solid tumors (breast, cervical, ovarian, and lung) desmoid tumors, and aggressive fibromatosis.
• Damage to unborn children (birth defects) • Burning, pain, or tissue damage in the skin around where the medicine is given if it leaks out of the vein (extravasation) Special instructions: • Radiation treatment may worsen side effects of vinorelbine, especially skin changes. • This medicine can cause irritation if it leaks out of a vein. Tell the person giving the medicine if burning or pain is felt while it is being given. If the skin becomes red or swollen, call a healthcare provider immediately. If there is a blister or scab, do not pop it or pick it. • A stool softener or laxative may be needed to prevent or treat constipation caused by vincristine. Increasing fiber and fluids also can help prevent or treat constipation. • Consult a healthcare provider before becoming pregnant, fathering a child, or breastfeeding. It may be important to use birth control while taking this medicine and for several months after treatment is completed..
What does it look like? • Liquid How is it given?
• Into the vein (IV) or venous access device What are the common side effects? • Constipation (hard stools) • Nausea and vomiting • Low white blood cell, red blood cell, and platelet counts (pancytopenia) • Feeling tired (fatigue, malaise) • Hair loss (alopecia) • Changes in liver function tests What are the less common side effects? • Fever • Muscle weakness (asthenia) • Muscle pain (myalgia) • Joint pain (arthralgia) • Jaw pain • Numbness and tingling in the hands and feet (peripheral neuropathy) • Clumsiness or unusual walk (gait), and being more likely to fall • Loss of deep tendon reflexes, (wrist or foot drop), difficulty lifting front of foot or difficulty lifting wrists • Decreased appetite (anorexia) • Stomach (abdominal) pain • Mouth sores (mucositis) • Rash
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Vinorelbina (Navelbine®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? La vinorelbina se utiliza para tratar el linfoma de Hodgkin y no Hodgkin, tumores sólidos (de mama, de cuello uterino, de ovario y de pulmón), tumores desmides y fibromatosis agresiva.
• Sarpullido • Daño al feto (defectos congénitos)
¿Cuál es su presentación? • Líquido ¿Cómo se administra? • En la vena (IV) o dispositivo de acceso venoso ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Estreñimiento (heces duras) • Náuseas y vómitos • Recuento bajo de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas (pancitopenia) • Sensación de cansancio (fatiga, malestar general) • Caída del cabello (alopecia) • Cambios en las pruebas de función hepática ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Fiebre • Debilidad muscular (astenia) • Dolor muscular (mialgia) • Dolor articular (artralgia) • Dolor mandibular • Adormecimiento y hormigueo en manos y pies (neuropatía periférica) • Torpeza al caminar o dar pasos de manera inusual; y mayor probabilidad de caídas • Pérdida de los reflejos tendinosos profundos (pérdida de muñeca o pie), dificultad para levantar la parte delantera del pie o las muñecas
• Ardor, dolor o daño en los tejidos alrededor de la piel donde se administró el medicamento si este se filtra de la vena (extravasación) Instrucciones especiales • La radioterapia puede empeorar los efectos secundarios de la vinorelbina, especialmente los cambios en la piel. • Este medicamento puede causar irritación si se sale de una vena. Informe a la persona que le administra el medicamento si siente ardor o dolor mientras se lo administra. Si la piel se enrojece o se inflama, llame al profesional de la salud de inmediato. Si tiene una ampolla o costra, no la reviente ni la toque. • Podría ser necesario usar un ablandador de heces o un laxante para prevenir o tratar el estreñimiento causado por la vincristina. Aumentar la ingesta de fibra y líquidos también puede ayudar a prevenir o tratar el estreñimiento. • Se debe consultar al profesional médico antes de embarazarse, amamantar o de engendrar. Puede ser importante usar anticonceptivos mientras se toma este medicamento y durante varios meses después de que se complete el tratamiento.
• Disminución del apetito (anorexia) • Dolor de estómago (abdominal) • Úlceras bucales (mucositis)
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook