Radiation Therapy Patient & Family Handbook

n ¿PUEDE MI HIJO(A) SER UNA FUENTE RADIOACTIVA DURANTE EL TRATAMIENTO? Si tu hijo(a) está recibiendo EBRT, no emitirá radiación después de los tratamientos. Sin embargo, si está recibiendo braquiterapia o radioterapia sistémica, emitirá radiación durante el tratamiento. Las precauciones especiales relacionadas con el cuidado de tu hijo(a) durante la radioterapia se discutirán antes y después de los tratamientos.

n ¿CUÁLES SON LOS EFECTOS SECUNDARIOS DE LA RADIOTERAPIA?

La mayoría de los pacientes toleran bien la radioterapia. Los efectos secundarios generalmente comienzan de 2 a 3 semanas después de haber empezado el tratamiento. Los efectos secundarios pueden ser leves al principio y progresar a moderados o graves y pueden durar varias semanas una vez finalizada la radioterapia. Los efectos secundarios tardíos pueden ocurrir meses o años después de finalizado el tratamiento. Debido a que la EBRT es un tratamiento local, los efectos secundarios generalmente se experimentan en el área donde se administró la radiación y pueden ser más graves cuando se usa radioterapia junto con quimioterapia o cirugía.

Ejemplos de efectos secundarios de la radioterapia Área que recibe la radiación Efectos secundarios durante el tratamiento (efectos agudos )

Efectos secundarios después del tratamiento (efectos tardíos)

Cerebro

Pérdida de cabello, cuero cabelludo seco, oscurecimiento del cuero cabelludo, náuseas y vómitos, dolores de cabeza Sequedad y llagas en la boca, cambios en el sentido del gusto, dificultad y dolor al tragar, pérdida de peso. Irritación de garganta o esófago, ardor de estómago, dificultad para tragar. Náuseas, vómitos, diarrea, recuentos sanguíneos bajos*

Disminución en la producción de hormonas, posibilidad de déficit de aprendizaje, dificultad de atención, caída del cabello Sequedad en la boca, caries, cambios en el sentido del gusto, disminución de la producción de hormonas tiroideas, cataratas. Inflamación de pulmón y / o corazón, fibrosis pulmonar (rigidez de los pulmones) Inflamación del intestino, esterilidad, obstrucción intestinal, signos tempranos de menopausia Crecimiento óseo disminuido o incompleto, fracturas Oscurecimiento de la piel, cicatrización lenta de heridas, piel engrosada

Cabeza y cuello

Pecho

Abdomen y pelvis

Huesos y extremidades

Piel

Irritación (similar a una quemadura solar), piel seca, caída del cabello Sentirse más cansado de lo habitual, dormir con más frecuencia

General

Cánceres secundarios

* Bajos se refiere a una caída en los recuentos sanguíneos normales (el número de glóbulos rojos [RBC], glóbulos blancos [WBC] y plaquetas). Un recuento bajo de glóbulos rojos puede denominarse anemia ; un recuento bajo de leucocitos, neutropenia y un recuento bajo de plaquetas, trombocitopenia .

7

Powered by