n ¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS TARDÍOS DEL TRATAMIENTO?
Como todas las personas tratadas con quimioterapia y radiación, los sobrevivientes de linfoma de Hodgkin pueden presentar efectos secundarios meses o incluso años después de finalizar el tratamiento. Los niños que reciben radiación en el área del tórax como parte del tratamiento contra el cáncer podrían sufrir compli- caciones cardíacas y de mama. Otros efectos tardíos son: retraso de la pubertad en varones, infertilidad, problemas de tiroides o pulmón, mayor riesgo de desar- rollar otro cáncer, retraso en el crecimiento y desarrollo y problemas óseos.
Los sobrevivientes de cáncer deben contar con un adecuado seguimiento para controlar su salud general después del tratamiento. Muchos centros de cáncer en todo el país tienen clínicas de sobrevivientes que cuen- tan con expertos que pueden abordar una gran variedad de aspectos del seguimiento. Puedes encontrar más información sobre efectos secundarios a largo plazo del tratamiento de cáncer en cure- search.org. n ¿CÓMO PUEDO APOYAR AL EQUIPO DE TRATAMIENTO DE MI HIJO(A)? La atención y tratamiento de tu hijo(a) requieren un enfoque de equipo. Como padre, madre o tutor, eres parte integral del equipo y tu aporte es importante. Tú conoce a tu hijo(a) mejor que nadie, y el equipo de tratamiento necesitará tu ayuda para controlar su enfermedad. Es importante una buena comunicación con el equipo de tratamiento; pregunta al oncólogo o enfermera cada vez que tengas dudas. A menudo es útil escribir las preguntas cuando vienen a la cabeza. Ejemplos de preguntas que puedes hacer: • ¿Se ha propagado el cáncer más allá del sitio primario?
• ¿Qué opciones de tratamiento hay disponibles? • ¿Qué tratamiento me recomiendan y por qué? • ¿Cuáles son los riesgos o los efectos secundarios del tratamiento recomendado? • ¿Qué debemos hacer para prepararnos para el tratamiento? • ¿Cuál es la perspectiva de supervivencia de mi hijo(a)? • ¿Cuáles son las posibilidades de una recurrencia? • Si el cáncer reaparece ¿hay otras opciones de tratamiento disponibles?
9
Powered by FlippingBook