English | Spanish
Cyclosporine ( sye-kloe-SPOR-een ) (Sandimmune®, Gengraf®, Neoral®) What is this medication used for? It is used to help prevent graft-versus-host disease. It also may be used to help treat aplastic anemia or used as a cancer-fighting medicine.
What does it look like? • Capsule • Clear liquid How is it given? • By mouth
Special instructions: • The liquid form of this medicine has an oily taste. It is best mixed with chocolate milk. • Do not mix the liquid in a plastic or Styrofoam cup. The medicine will stick to the plastic. Mix in a glass. • A blood test may be drawn to check the level of this medicine in your blood. Do not take this medicine in the morning before coming to the clinic. Bring the medicine with you and take it after the blood test has been drawn. • Call your healthcare provider if you cannot take this medicine because you are vomiting or if you have diarrhea. • Do not take with grapefruit juice since it could increase cyclosporine level.
• Into the vein (IV) or venous access device What are the common side effects? • Kidney damage • High blood pressure, which can cause headaches, dizziness, or blurred vision • Increased risk of infection • Tremor or abnormal body movements • Excessive body hair in places where normally not present What are the less common side effects?
• Loss of magnesium in the blood • Increase of potassium in the blood • Increase size of gums • Nausea • Headache • Liver damage • Seizures
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Ciclosporina (Sandimmune®, Gengraf®, Neoral®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? Se usa para ayudar a prevenir la enfermedad de injerto contra huésped. También se puede usar para ayudar a tratar la anemia aplástica o como medicamento para combatir el cáncer.
¿Cuál es su presentación? • Cápsulas • Líquido ¿Cómo se administra? • Por la boca (vía oral) • En la vena (IV) o dispositivo de acceso intravenoso ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Daños en los riñones • Presión arterial alta, que puede causar dolores de cabeza, mareos o visión borrosa • Mayor riesgo de una infección • Temblores o movimientos corporales anormales • Vello corporal excesivo en lugares donde normalmente no hay ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes?
Instrucciones especiales: • La forma líquida de este medicamento tiene un sabor graso; lo mejor es mezclarlo con leche de chocolate. • No mezclar el líquido en un recipiente de plástico o de poliestireno pues el medicamento se quedará pegado, mejor mezclar en un vaso de vidrio. • Hacer un análisis de sangre para verificar el nivel de este medicamento en la sangre. No tome este medicamento por la mañana antes de ir a la clínica; lo mejor es llevarlo y tomarlo después de que el análisis de sangre se haya realizado. • Llama al profesional médico si no puedes tomar el medicamento porque hay vómito o diarrea. • No tomar el medicamento con jugo de toronja (pomelo) ya que podría aumentar el nivel de ciclosporina.
• Pérdida de magnesio en la sangre • Aumento de potasio en la sangre • Aumento del tamaño de las encías • Náuseas • Dolor de cabeza • Daño hepático (hígado) • Convulsiones
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook