English | Spanish
Everolimus ( eh-ver-OH-li-mus ) (Afinitor®) What is this medication used for?
Everolimus is in a class of medications called kinase inhibitors. Everolimus treats cancer by stopping cancer cells from reproducing and by decreasing the blood supply to the cancer cells. Everolimus prevents transplant rejection by decreasing the activity of the immune system.
• Heartburn • Constipation • Fever • Swelling and pain in the belly or stomach (abdomen) • High blood pressure • Acne • Irritability • Yellowing of the skin or eyes (jaundice) and extreme tiredness (fatigue) caused by an increase in liver enzymes • Increased risk of infection (neutropenia) Special instructions: • Everoliumus tablets should be taken at the same time each day with or without food. • The tablets should be swallowed whole—not chewed or crushed—with a glass of water. If they cannot be swallowed whole, a pharmacist can meet with patients to discuss how to take this medication. • This medication should be kept in the blister pack it came in, tightly closed, and out of the reach of children. • Do not eat grapefruit or drink grapefruit juice while taking this medication. • Blood work will be checked regularly, including blood counts, electrolytes, kidney and liver tests, and blood sugar. • Consult your healthcare provider before becoming pregnant, fathering a child, or breastfeeding. It may be important to use birth control while taking this medicine and for several months after treatment is completed. • In utero exposure may cause fetal harm.
What does it look like? • Tablet How is it given? • By mouth (oral or po) What are the common side effects? • Increased levels of sugar (glucose), lipids, or cholesterol (fat substance) in the blood) • Loss of appetite (anorexia) • Weight loss • Diarrhea • Nausea or vomiting • Redness, irritation, swelling, pain, or sores in the mouth (mucositis) • Rash (redness, irritation, or itching of skin) • Dry skin • Feeling tired (fatigue, malaise) • Difficulty sleeping or falling asleep (insomnia) • Headaches • Low red blood cell counts (low hemoglobin, anemia) • Cough and/or shortness of breath • Swelling of arms or legs (peripheral edema) • Sudden bleeding or bruising • Nose bleeds • Back pain • Change in sense of taste • Weakness or loss of strength What are the less common side effects? • Low white blood cell and platelet counts (neutropenia, thrombocytopenia) • Dry mouth • Dehydration • Pain or stiffness in joints (arthralgia) • Difficulty swallowing
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Everolimus (Afinitor®) ¿Para qué se utiliza este medicamento?
Everolimus pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la cinasa. Trata el cáncer impidiendo la reproducción de las células cancerosas y disminuyendo el suministro de sangre a las células cancerosas. Previene el rechazo del trasplante disminuyendo la actividad del sistema inmunológico.
• Dificultad para tragar • Acidez • Estreñimiento • Fiebre • Hinchazón y dolor de estómago (abdomen) • Presión sanguínea alta • Acné • Irritabilidad • Coloración amarillenta de la piel o los ojos (ictericia) y cansancio extremo (fatiga) causados por un aumento de las enzimas hepáticas. • Mayor riesgo de infección (neutropenia). Instrucciones especiales • Las tabletas de everolimus deben tomarse a la misma hora todos los días con o sin alimentos. • Las tabletas deben tragarse enteras (sin masticarlas ni triturarlas) con un vaso de agua. Si no pueden tragarse enteras, un farmacéutico puede reunirse con los pacientes para hablar sobre cómo tomar este medicamento. • Este medicamento debe mantenerse en su empaque, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. • No coma pomelo (toronja) ni tome el jugo de esta fruta mientras se esté tomando este medicamento. • Se controlarán periódicamente los análisis de sangre, incluidos los hemogramas, los electrolitos, las pruebas de hígado y riñones y el nivel de azúcar en sangre. • Se debe consultar al profesional médico antes de embarazarse, amamantar o de engendrar. Puede ser importante usar anticonceptivos mientras se toma este medicamento y durante varios meses después de que se complete el tratamiento • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
¿Cuál es su presentación? • Tabletas ¿Cómo se administra? • Por la boca (vía oral)
¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Aumento de los niveles de azúcar (glucosa), lípidos o colesterol (sustancia grasa) en la sangre) • Pérdida del apetito (anorexia) • Pérdida de peso • Diarrea • Náuseas y / o vómito • Enrojecimiento, irritación, hinchazón, dolor o llagas en la boca • Sarpullido (enrojecimiento, irritación o picazón en la piel) • Piel seca • Sensación de cansancio (fatiga, malestar) • Dificultad para dormir o conciliar el sueño (insomnio) • Dolor de cabeza • Recuento bajo de glóbulos rojos (hemoglobina baja, anemia)
• Tos y/o dificultad para respirar • Hinchazón de brazos o piernas • Sangrado o moretones repentinos
• Sangrado de nariz • Dolor de espalda
• Cambio en el sentido del gusto • Debilidad o pérdida de fuerza
¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Recuento bajo de glóbulos blancos y plaquetas (neutropenia, trombocitopenia) • Boca seca • Deshidratación • Dolor o rigidez en las articulaciones (artralgia)
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook