English | Spanish
Melphalan ( MEL-fah-lan ) (Phenylalanine Mustard, L-Pam, Alkeran®) What is this medication used for? In children, melphalan is used as a part of a conditioning regimen in preparation for stem cell transplantation and as part of chemotherapy for retinoblastoma
What does it look like? • Tablet • Liquid How is it given? • By mouth (oral or po) • Into the vein (IV) or venous access device • Intra-arterial or intravitreally (retinoblastoma) What are the common side effects? • Nausea and vomiting • Low blood counts 2–4 weeks after treatment • Mouth sores • Hair loss (alopecia) • Electrolyte level changes, such as decreased potassium or decreased phosphorus • Diarrhea • Constipation • Decreased appetite • Feeling tired (fatigue, malaise) What are the less common side effects? • Yellowing of the skin (Jaundice) • Itching (pruritis) • Allergic reaction (rash, chest pain, or low blood pressure) What are the serious side effects? • Lung damage • Kidney damage
Special instructions: • This medicine can cause bladder and kidney damage. Blood will be drawn to check kidney function. Fluid intake and urine output will be closely monitored when receiving this medicine through a vein. • If melphalan is taken as tablets at home, increase fluid intake. • Tablets should be taken on an empty stomach (1 hour prior to a meal or 2 hours after a meal). • Tablets should be stored in the refrigerator and protected from light. • Wear gloves while handling this medication, and immediately wash skin that makes contact with this medication. • Consult your healthcare provider before becoming pregnant, fathering a child, or breastfeeding. It may be important to use birth control while taking this medicine and for several months after treatment is completed.
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Melfalán (Mostaza de fenilalanina, L-Pam, Alkeran®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? En los niños, el melfalán se utiliza como parte de un régimen de acondicionamiento para prepararlos para el trasplante de células madre y como parte de la quimioterapia para el retinoblastoma.
¿Cuál es su presentación? • Tabletas • Líquido ¿Cómo se administra? • Por la boca (vía oral)
Instrucciones especiales • Este medicamento puede causar daño a la vejiga y los riñones. Se extraerá sangre para comprobar la función renal. Se controlará estrechamente la ingesta de líquidos y la producción de orina al recibir este medicamento por vía intravenosa. • Si toma melfalán en comprimidos en casa, aumente la ingesta de líquidos. • Los comprimidos deben tomarse con el estómago vacío (1 hora antes o 2 horas después de las comidas). • Los comprimidos deben conservarse en el refrigerador y protegidos de la luz. • Use guantes al manipular este medicamento y lave inmediatamente la piel que entre en contacto con él. • Se debe consultar al profesional médico antes de embarazarse, amamantar o de engendrar. Puede ser importante usar anticonceptivos mientras se toma este medicamento y durante varios meses después de que se complete el tratamiento.
• En la vena (IV) o dispositivo de acceso venoso • Intraarterial o intravítrea (retinoblastoma) ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Náuseas y vómito • Recuentos sanguíneos bajos de 2 a 4 semanas después del tratamiento • Úlceras en la boca • Pérdida de cabello (alopecia) • Cambios en los niveles de electrolitos, como disminución de potasio o fósforo. • Diarrea. • Estreñimiento. • Disminución del apetito. • Sensación de cansancio (fatiga, malestar general). ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Coloración amarillenta de la piel (ictericia) • Picazón (prurito) • Reacción alérgica (sarpullido, dolor en el pecho o presión arterial baja) ¿Cuáles son los efectos secundarios graves? • Daño pulmonar • Daño a los riñones
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook