English | Spanish
Cyclophosphamide ( sy-cloe-FOSS-fuh-myde ) (Cytoxan®) What is this medication used for? It is used to destroy cancer cells by interfering with their growth cycle.
What does it look like? • Liquid • Tablet How is it given? • Into the vein (IV) or venous access device • By mouth What are the common side effects? • Nausea or vomiting • Loss of appetite • Hair loss (alopecia) • Low blood counts 1–2 weeks after treatment • Decrease in fertility What are the less common side effects? • Blood in the urine or bladder irritation • Metal taste in the mouth • Hormonal changes • Heart damage (with high doses) • Secondary cancer
Special instructions: • This medicine may cause bladder irritation. Liquids should be consumed before, during, and after the medicine is given; the patient should urinate frequently and check the amount and color of the urine. • If urination is painful or there is blood in the urine, call your healthcare provider. • A medicine called Mesna may be given to help prevent bladder irritation. • Chewing gum or sucking on hard candy while the medicine is given may decrease the metal taste. • Consult a healthcare provider before becoming pregnant, fathering a child, or breastfeeding. It may be important to use birth control while taking this medicine . • In utero exposure may cause fetal harm.
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Ciclofosfamida (Cytoxan®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? Se utiliza para destruir las células cancerosas al interferir en su ciclo de crecimiento.
¿Cuál es su presentación? • Líquido • Tabletas ¿Cómo se administra? • En la vena (IV) o dispositivo de acceso intravenoso • Por la boca ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Náuseas y vómito • Pérdida del apetito • Pérdida de cabello (alopecia) • Recuentos sanguíneos bajos de 1 a 2 semanas después del tratamiento • Disminución de la fertilidad ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Sangre en la orina o irritación de la vejiga • Sabor metálico en la boca • Cambios hormonales • Daños al corazón (con dosis altas) • Cáncer secundario
Instrucciones especiales: • Este medicamento puede causar irritación en la vejiga. Se deben consumir líquidos antes, durante y después de administrar el medicamento; el paciente debe orinar con frecuencia y controlar la cantidad y el color de la orina. • Si hay dolor al orinar o sangre en la orina, llama al proveedor de asistencia médica. • Se puede administrar un medicamento, llamado Mesna, para ayudar a prevenir la irritación de la vejiga. • Masticar chicle o chupar caramelos mientras se recibe el medicamento puede ayudar a disminuir el sabor a metal. • Se debe consultar al profesional médico antes de embarazarse, amamantar o de engendrar. Puede ser importante usar anticonceptivos mientras se toma este medicamento y durante varios meses después de que se complete el tratamiento. • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook