English | Spanish
Acyclovir ( ay-SYE-cloe-veer ) (Zovirax®) What is this medication used for? Acyclovir, an antiviral medication that helps prevent or treat infections such as herpes simplex, herpes zoster, and cytomegalovirus, works by lowering the ability of the herpes virus to multiply in the body. This treats the symptoms of infections.
What does it look like? • Capsule
Special instructions: • It is important to drink fluids when taking this medicine to help prevent kidney damage. When this medicine is given by IV, kidney function will be closely monitored. • If nausea or vomiting occurs, this medicine should be taken with food or milk. • When using the ointment, avoid contact with eyes and genitals.
• Tablet • Liquid • Ointment How is it given? • By mouth (oral or po) • Into the vein (IV) or venous access device • Applied to the skin (topical) What are the common side effects? • Feeling tired (fatigue, malaise) • Upset stomach • Pain or irritation at the injection site What are the less common side effects? • Nausea and vomiting • Kidney damage • Rash • Headache • Burning and irritation (when ointment is applied)
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Aciclovir (Zovirax®) ¿Para qué se utiliza este medicamento?
Aciclovir, es un medicamento antiviral que ayuda a prevenir o tratar infecciones como el herpes simple, el herpes zóster y el citomegalovirus. Actúa reduciendo la capacidad del virus del herpes para multiplicarse en el cuerpo. Trata los síntomas de las infecciones.
¿Cuál es su presentación? • Cápsulas • Tabletas • Líquido • Ungüento ¿Cómo se administra? • Por la boca (vía oral) • En la vena (IV) o dispositivo de acceso intravenoso • Aplicado sobre la piel (tópico) ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Sensación de cansancio (fatiga, malestar) • Malestar estomacal • Dolor o irritación en el lugar de la inyección ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Náuseas y vómito • Daños en los riñones • Sarpullido • Dolor de cabeza • Ardor e irritación (cuando el ungüento se aplica sobre la piel
Instrucciones especiales: • Es importante beber mucho líquido cuando se toma este medicamento para prevenir un daño en los riñones. Cuando se administre por vía intravenosa, se debe controlar muy de cerca el funcionamiento de los riñones. • Si se presentan náuseas o vómito, se debe tomar con alimentos o leche. • Cuando se use la pomada, se debe evitar el contacto con los ojos y no debe ser usado en los genitales.
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook