English | Spanish
Imatinib Mesylate ( eye-MAT-eh-nib MEH-sill-ayt ) (GLEEVEC®) What is this medication used for? Imatinib mesylate destroys cancer cells by interfering with their growth cycle.
What does it look like? • Tablet or capsule How is it given? • By mouth (oral or po) What are the common side effects? • Low white blood cell counts (neutropenia) • Nausea and vomiting • Muscle aches • Swelling of the hands, feet, or ankles (peripheral edema) • Heartburn • Headache • Extreme tiredness (fatigue) even with plenty of rest
Special instructions: • Capsules should be taken with food and a large glass of water. • If capsules cannot be swallowed, the capsule may be opened and its contents mixed into 2 tablespoons of water in a medicine cup by someone wearing chemotherapy gloves. All of the liquid must be consumed followed by a glass full of liquid to wash the medication down. • Call your healthcare provider if more than one dose is missed or vomited. Never double the dose. • Store the tablets at room temperature. • Consult your healthcare provider before becoming pregnant, fathering a child, or breastfeeding. It may be important to use birth control while taking this medicine and for several months after treatment is completed. • In utero exposure may cause fetal harm.
What are the less common side effects? • Stomach (abdominal) pain and cramping • Changes to liver function tests • Itchy red rash • Changes in skin color (usually lighter patches) • Fever • Diarrhea • Kidney problems • Bleeding
• Swelling of the brain • Difficulty swallowing • Blood in the vomit
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Mesilato de imatinib (GLEEVEC®) ¿Para qué se utiliza este medicamento? Mesilato de imatinib destruye las células cancerosas al interferir en su ciclo de crecimiento.
¿Cuál es su presentación? • Tabletas o cápsulas ¿Cómo se administra? • Por la boca (vía oral) ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Recuento bajo de glóbulos blancos (neutropenia) • Náuseas y vómito • Dolores musculares • Hinchazón en las manos, los pies o los tobillos (edema periférico) • Acidez • Dolor de cabeza • Cansancio extremo (fatiga) incluso con mucho descanso ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Dolor de estómago (abdominal) y cólicos • Cambios en las pruebas de la función del hígado • Erupción roja con picazón • Sarpullido o cambios en el color de la piel (generalmente parches más claros) • Fiebre • Diarrea • Problemas en los riñones • Sangrado • Hinchazón en el cerebro
Instrucciones especiales • Tome las cápsulas con comida y un vaso grande de agua. • Si no puede tragar las cápsulas, póngase guantes de quimioterapia, abra la cápsula, vierta el contenido en un recipiente para medicamentos y mezcle con 2 cucharadas de agua. Asegúrese de beber todo el líquido y use el mismo vaso para tomar otro vaso de agua y recuperar todo el medicamento. • Llame al profesional médico si omite o vomita más de una dosis. Nunca duplique la dosis. • Guardar las tabletas a temperatura ambiente. • Consulte al profesional médico antes de embarazarse, amamantar o engendrar. Puede ser importante usar anticonceptivos mientras se toma este medicamento y durante varios meses después de que se complete el tratamiento. • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
• Dificultad para tragar • Sangre en el vómito
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook