English | Spanish
Liposomal Doxorubicin (lip-oh-SOE-mal dok-soh-ROO-bih-sin) (Caelyx®, Doxil®, Myocet®) What is this medication used for? Liposomal doxorubicin destroys cancer cells by interfering with their growth cycle. The molecules of the drug are enclosed (encapsulated) in a fatty coating known as a liposome. The liposome allows the drug to remain in the circulation for longer so that a greater amount of chemotherapy is delivered to the cancer cells and fewer side effects occur for healthy tissue.
What does it look like? • Liquid How is it given?
Special instructions: • Tests to check heart function are done before this drug is given and at certain times throughout the course of treatment. • Use sunscreen and wear protective clothing outdoors while taking this drug. • This medicine can cause irritation if it leaks out of the vein. Tell the person giving the medicine if any burning or pain is felt while it is being given. If the skin becomes red or swollen, call your healthcare provider. If a blister or scab forms, do not pop it or pick at it. • Frequent laboratory monitoring will be needed, including blood cell counts, kidney function tests, and liver function values. • Tell your healthcare provider about all prescriptions, over- the-counter medications, and herbal products you are taking and about any allergies you have. • Consult your healthcare provider before becoming pregnant, fathering a child, or breastfeeding. It may be important to use birth control while taking this medicine and for several months after treatment is completed. • In utero exposure may cause fetal harm.
• Into the vein (IV) or venous access device What are the common side effects? • Allergic reaction, including fever or chills • Mouth sores (mucositis) • Loss of appetite (anorexia) or changes in taste • Skin changes, soreness, and peeling of palms of hands and soles of feet • Sensitivity to the sun • Generalized weakness and tiredness • Darkening of skin at the site of previous radiation • Weight loss • Urine may turn pink or red for 2 days after treatment. • Low blood counts 1–2 weeks after treatment What are the less common side effects? • Heart muscle damage (may be a late effect) • Nausea or vomiting • Hair loss (alopecia) • Inability to get pregnant or father a child (infertility) • Constipation or diarrhea
Notes from Your Healthcare Team
Not all of the possible side effects of this medicine and precautions related to taking it are covered in this information sheet. For a complete list of side effects and precautions, ask your healthcare professional (doctor, nurse, pharmacist) for a manufacturer’s package insert or another reference.
English | Spanish
Doxorrubicina Liposomal (Caelyx®, Doxil®, Myocet®) ¿Para qué se utiliza este medicamento?
Doxorrubicina liposomal destruye las células cancerosas al interferir en su ciclo de crecimiento. Las moléculas del medicamento se encuentran encerradas (encapsuladas) dentro de un recubrimiento graso conocido como un liposoma. El liposoma permite que el medicamento permanezca en la circulación por más tiempo, de modo que las células cancerosas reciben una mayor cantidad de quimioterapia, y hay menos efectos secundarios en el tejido sano.
¿Cuál es su presentación? • Líquido ¿Cómo se administra? • En la vena (IV) o dispositivo de acceso venoso ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? • Reacción alérgica, incluyendo fiebre o escalofríos • Úlceras bucales (mucositis) • Pérdida de apetito (anorexia) o alteraciones del gusto • Cambios en la piel, dolor y descamación de las palmas de las manos y las plantas de los pies • Sensibilidad al sol • Debilidad y cansancio generalizados • Oscurecimiento de la piel en la zona donde se recibió una radiación anterior. • Pérdida de peso • La orina puede adquirir un color rosado o rojo durante 2 días después del tratamiento. • Recuentos sanguíneos bajos 1 a 2 semanas después del tratamiento ¿Cuáles son los efectos secundarios menos comunes? • Daño al músculo cardíaco (puede ser un efecto tardío) • Náuseas o vómito • Pérdida de cabello (alopecia) • Incapacidad para quedar embarazada o concebir un hijo (infertilidad) • Estreñimiento o diarrea
Instrucciones especiales • Se realizarán pruebas para checar la función cardíaca antes de administrar este medicamento y en ciertos momentos durante el tratamiento. • Use protector solar y ropa protectora cuando se esté al aire libre. • Este medicamento puede irritar el tejido si se sale de la de la vena. Avise a la persona que le está administrando el medicamento si siente ardor o dolor durante el proceso. Llame al profesional médico si la piel se pone roja o se inflama. Si se forma una ampolla o costra, no la reviente ni la rasque. • Se realizarán frecuentes controles de laboratorio, incluyendo recuentos de células sanguíneas, pruebas de la función de los riñones y valores del funcionamiento del hígado. • Informe al profesional médico sobre todos los medicamentos con receta, de venta libre (sin receta) o productos herbales que esté tomando, así como sobre cualquier alergia que tenga. • Se debe consultar al profesional médico antes de embarazarse, amamantar o de engendrar. Puede ser importante usar anticonceptivos mientras se toma este medicamento y durante varios meses después de que se complete el tratamiento. • La exposición intrauterina puede causar daño fetal.
Notas del Equipo de Profesionales Médicos
Este folleto informativo no incluye todos los posibles efectos secundarios de este medicamento ni todas las precauciones pertinentes. Para obtener una lista completa de los efectos secundarios, solicita al profesional de salud (médico, enfermera, farmacéutico) el prospecto del fabricante u otra referencia.
Page 1 Page 2Powered by FlippingBook