Pref Á cio e agradecimentos
O mundo da hematologia e da oncologia pediátricas mudou muito nos últimos oito anos, desde que a terceira edição do Plano de Estudos de Quimioterapia e Bioterapia Pediátrica da APHON foi publicada: • Vimos uma explosão de imunoterapias e terapias direcionadas. • Nosso entendimento da maneira como os tumores interagem com o sistema imunológico aumentou de forma significativa. • Já somos capazes de identificar mutações genéticas e polimorfismos que impactam as opções de tratamento. • A Farmacopeia dos EUA (USP General Chapter <800> Hazardous Drugs—Handling in Healthcare Settings ) definiu alterações importantes na maneira de administrar a quimioterapia. • O National Cancer Institute lançou a versão 5.0 de seus Critérios Comuns de Terminologia para Eventos Adversos (Common Terminology Criteria for Adverse Events). • O governo federal dos EUA estabeleceu novos requisitos quanto ao que precisa ser incluído no consentimento esclarecido. • O Children’s Oncology Group definiu recomendações que padronizarão a orientação de pacientes recém-diagnosticados e seus familiares. • Usamos novos conceitos e terminologia para definir o tratamento e a resposta à doença, incluindo terapia baseada em riscos, doença residual mínima e pontuações Deauville para exames de tomografia por emissão de pósitrons (PET). • As taxas de sobrevida para nossos pacientes com câncer infantil nunca foram tão altas. Esses empolgantes avanços motivaram a atualização significativa de praticamente todos os capítulos e informações do Plano de Estudos de Quimioterapia e Bioterapia Pediátrica da APHON, pois os editores e autores buscaram fornecer aos enfermeiros os recursos e informações mais atuais disponíveis, para que estes possam administrar, com segurança e conhecimento, quimioterapia e bioterapia a crianças, adolescentes e adultos jovens com câncer. Desenvolvida sobre a base das edições anteriores, a quarta edição do Plano de Estudos de Quimioterapia e Bioterapia Pediátrica oferece uma grande variedade de informações atualizadas aos enfermeiros que administram quimioterapia e bioterapia. Entre as alterações há explicações aprimoradas de conceitos fundamentais, informações ampliadas sobre bioterapia e agentes bioterapêuticos, diretrizes atualizadas para o manejo seguro de medicamentos perigosos, informações adicionais sobre toxicidades, mais tabelas e figuras e a adição de algoritmos e ferramentas que você pode usar em seu local de trabalho. Os editores da quarta edição e todos os colaboradores trabalharam diligentemente para incorporar todas essas alterações em um recurso de enfermagem prático e útil, baseado em evidências e de fácil utilização. Este projeto foi, na verdade, o esforço conjunto de uma equipe incrível de pessoas, que trabalharam para criar este plano de estudos e merecem muitos agradecimentos: • Os editores, que garantiram que incorporássemos à visão de Nancy Kline, editora-chefe das três primeiras edições do plano de estudos, a esta edição. • Os colaboradores, que compartilharam seu tempo e conhecimento para que nós possamos estar mais bem-preparados para administrar esses agentes aos nossos pacientes. • A equipe de liderança da APHON, por seu apoio contínuo neste projeto. • Nossos colegas do Children’s Oncology Group, por seu conhecimento e colaboração. • A equipe da APHON, que coordenou inúmeras videoconferências, organizou diversos arquivos, figuras e gráficos em nosso espaço de trabalho on-line e, de várias outras formas, manteve-se a par dos milhares de detalhes envolvidos neste projeto. • A equipe editorial da APHON, que encarou as hercúleas tarefas de cumprir prazos, rastrear fontes elusivas e fundir o jargão de enfermagem com o estilo e o formato da American Psychological Association. • Os mais de 500 instrutores do Programa para Prestadores de Serviços de Quimioterapia e Bioterapia Pediátrica, que dedicaram seu tempo e seus recursos a lecionar este plano de estudos tantas vezes de forma tão minuciosa. • E, por fim, os mais de 12 mil integrantes da APHON e outros enfermeiros que fizeram o curso para prestadores de serviços da APHON e conquistaram o status de Prestador de Serviço de Quimioterapia e Bioterapia Pediátrica a fim de prestar os melhores cuidados possíveis para as crianças, adolescentes e famílias aos quais atendemos. Afinal, o que importa são os nossos pacientes.
xiii
Powered by FlippingBook