¿CÓMO PUEDO AYUDAR A MI HIJO(A)?
Los niños suelen pensar que algo que hicieron causó el cáncer o enfermedad. Puedes ayudar a tu hijo(a) asegurándole que esto no es así. Asegúrate de que entienda que tus sentimientos de enojo y tristeza están dirigidos al cáncer, no a él o ella. Esto les ayudará a mantener una relación cercana. Tu hijo(a) necesitará compartir sus sentimientos con alguien en quien confíe y es posible que elija a alguien que no sea ninguno de sus padres para evitar preocuparlos, lo cual está bien. No tengas miedo de preguntarle sobre sus sentimientos; puede ser que eso sea lo que está esperando. Ten en cuenta que tu hijo(a) sigue siendo una criatura a pesar de la enfermedad. A medida que los niños pasan por el tratamiento, siguen teniendo todas las necesidades de un niño en crecimiento. Todos los niños necesitan amor, atención, la oportunidad de aprender y probar nuevas habilidades y límites. No evites hablar con tu hijo(a) sobre la terapia: utiliza términos que comprenda. Los niños toleran mejor el tratamiento si lo entienden y se les permite ayudar a tomar decisiones sobre su cuidado, cuando esto sea apropiado. Las cosas que los niños pueden imaginar por sí solos suelen ser más aterradoras que lo que realmente están sucediendo. Como padres, puede resultarles difícil ver a su hijo(a) pasar por el tratamiento. A veces, tu hijo(a) puede parecer más enfermo durante el tratamiento que antes del mismo. Tus emociones respecto a lo que está experimentando tu hijo(a) deben balancearse con la certeza de que el tratamiento le brinda la oportunidad de sanar y le permitirá llevar una vida llena de significado y plenitud. Es difícil aceptar cómo el cáncer y el tratamiento cambian a tu hijo(a), pero la mayoría de estos cambios, como la caída del cabello, son temporales. A pesar de los cambios externos, tu hijo(a) sigue siendo la misma persona en el interior. La mayoría de los centros de atención médica cuentan con un equipo psicosocial que puede brindar apoyo tanto a ti como a tu hijo(a) durante el diagnóstico y el tratamiento.
RESOURCES
National Cancer Institute (www.cancer.gov) Clinical Trials registry (www.clinicaltrials.gov) Children’s Oncology Group (www.childrensoncologygroup.org) Cure Research (www.cureresearch.com)
The National Children’s Cancer Society (www.thenccs.org) American Childhood Cancer Organization (www.acco.org)
IMPORTANT PHONE NUMBERS
21
www.aphon.org
Powered by FlippingBook