Acute Lymphoblastic Leukemia Patient & Family Handbook

¿PUEDE MI HIJO(A) ASISTIR A LA ESCUELA Y REALIZAR OTRAS ACTIVIDADES DURANTE EL TRATAMIENTO?

La capacidad de tu hijo(a) para asistir a la escuela durante la terapia dependerá de la intensidad del tratamiento y de su respuesta al mismo. Es posible que haya periodos prolongados en los que no pueda ir a la escuela debido a hospitalizaciones o tratamientos. Sin embargo, es importante que se mantenga al día con las tareas escolares, incluso durante estos periodos. Las leyes federales protegen a los niños con discapacidades o enfermedades para garantizar que reciban la misma educación que sus compañeros. Habla con el equipo de atención médica de tu hijo(a) y con el personal de la escuela sobre estas leyes. Luego, colabora con ellos para conseguir un tutor o encontrar otras formas para que se mantenga al día con las tareas escolares. Habla con el equipo de atención médica sobre la posibilidad de que tu hijo(a) asista a la escuela. Algunos niños pueden ir a la escuela entre hospitalizaciones o tratamientos. Muchos hospitales y clínicas cuentan con recursos, como enlaces educativos, para coordinar los servicios escolares y educar a los maestros y compañeros de clase para que estén preparados para el regreso de tu hijo(a) a la escuela.

¿ES NORMAL LO QUE SIENTO? ¿CÓMO PUEDO MANEJAR MIS EMOCIONES?

Escuchar que tu hijo(a) tiene cáncer es impactante y abrumador. Muchos padres dicen: “No recuerdo nada después de las palabras ‘Su hijo tiene cáncer o le han diagnosticado esta enfermedad’”. Los padres a menudo se sienten aturdidos y les cuesta creer el diagnóstico. Es importante saber que esto es normal y esperado. La mayoría de las familias tienen dificultad para procesar toda la información que el equipo de atención médica les proporciona al principio. Sin embargo, con el tiempo, la información se repetirá y se podrá asimilar. Muchas familias sienten que de alguna manera son responsables de la enfermedad de su hijo(a), o se sienten culpables por no haber podido proteger al niño o por no haber detectado antes la enfermedad. Esta enfermedad no fue causada o desencadenada por nada que tú o alguien le haya hecho a tu hijo(a). Se desconoce la causa del cáncer infantil. A menudo lleva tiempo realizar el diagnóstico de cáncer porque los síntomas suelen ser los mismos que los de muchas enfermedades infantiles. También es común que el diagnóstico te genere sentimientos de tristeza, enojo e impotencia. Estos sentimientos son normales. Cada miembro de la familia puede expresar estas emociones de diferentes maneras y en diferentes momentos. Hablar honestamente entre sí sobre estos sentimientos, emociones y reacciones ayudará a todos los miembros de la familia. Ten en cuenta que no existe una manera correcta o incorrecta de sentir. Cada miembro de la familia necesita la oportunidad de expresar sus sentimientos cuando esté listo y a su manera. Hablar con amigos, familiares o incluso con el equipo de atención médica, puede resultar difícil, pero expresar tus sentimientos puede ayudarte a sobrellevar la situación. Tu hijo(a) se beneficiará si la familia y amigos le demuestran su cariño a través de la comunicación y el apoyo.

20

Association of Pediatric Hematology/Oncology Nurses (APHON)

Powered by