BONE MARROW TRANSPLANT (BMT)
A bone marrow transplant (BMT), also known as stem cell transplant, may be one of the treatment options offered to your family if there is a relapse or it may be part of the treatment plan if your child has high- or very high-risk ALL. The purpose of a BMT is to destroy the relapsed leukemia cells and replace them with normal blood cells. Your child will first receive very high doses of chemotherapy and sometimes radiation therapy to the whole body to destroy all of the blood cells (both the healthy cells and the leukemia cells). Then new bone marrow will be infused, much like a blood transfusion. The new bone marrow may come from different sources and must be a good match for your child. The donor may be related to the child, such as a brother or sister (called a matched family donor ), or the donor may be someone who is not related to the child (an unrelated donor ). Many children’s cancer hospitals are using umbilical cord blood cells or peripheral blood stem cells as a cell source. BMT can be a difficult process to go through for a child and family. There may be side effects from the chemotherapy, radiation, or medicine used to help the child during and after transplant. Your BMT team will discuss the side effects and risks associated with BMT with you in detail.
¿CÓMO PUEDO TRABAJAR CON EL EQUIPO DE ATENCIÓN MÉDICA DE MI HIJO(A)?
El cuidado de tu hijo(a) requiere un enfoque de equipo. Como padre/madre, tú conoces a tu hijo(a) mejor que nadie y, por lo tanto, tu participación es importante. Otros miembros del equipo de atención médica de tu hijo(a) incluyen médicos, enfermeras, enfermeros facultativos, asistentes médicos, farmacéuticos y trabajadores sociales. Es importante que hables abiertamente con el equipo de atención médica de tu hijo(a). Si hay algo de lo que no estás seguro, pregunta al equipo. Anota las preguntas que se te ocurran, así recordarás hacerlas durante tu próxima reunión con el equipo de atención médica. Preguntas importantes que quizás quieras hacer. ¿Cuál es el grupo de riesgo de mi hijo(a) y qué significa eso? ¿Qué opciones de tratamiento hay disponibles? ¿Qué tratamiento recomienda y por qué?
¿Cuáles son los riesgos o efectos secundarios durante el tratamiento? ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios después del tratamiento? ¿Cuáles son las posibilidades de supervivencia de mi hijo(a)? ¿Cuáles son las probabilidades de que la enfermedad o afección vuelva a aparecer?
18
Association of Pediatric Hematology/Oncology Nurses (APHON)
Powered by FlippingBook