Acute Lymphoblastic Leukemia Patient & Family Handbook

TRASPLANTE DE MÉDULA ÓSEA (BMT)

Un trasplante de médula ósea (BMT), también conocido como trasplante de células madre, puede ser una de las opciones de tratamiento cuando hay una recaída, o puede ser parte del plan de tratamiento si tu hijo(a) tiene una ALL con un riesgo alto o muy alto. El objetivo de un BMT es destruir las células de leucemia que han reincidido y reemplazarlas con células sanguíneas normales. Tu hijo(a) recibirá primero dosis muy altas de quimioterapia y, a veces, radioterapia en todo el cuerpo para destruir todas las células sanguíneas (tanto las células sanas como las leucémicas). Luego se infundirá la médula ósea nueva, como una transfusión de sangre. La nueva médula ósea puede provenir de diferentes fuentes y debe ser compatible con tu hijo(a). El donante puede estar relacionado con el niño, como un hermano o hermana (llamado donante familiar compatible), o puede ser alguien que no esté relacionado con el niño (donante no emparentado). Muchos hospitales de cáncer infantil están utilizando células de sangre del cordón umbilical o células madre de sangre periférica como una fuente de células. El BMT puede ser un proceso difícil para el niño y su familia. Puede haber efectos secundarios de la quimioterapia, la radiación o los medicamentos utilizados para ayudar al niño durante y después del trasplante. El equipo médico discutirá detalladamente contigo los efectos secundarios y los riesgos asociados con el BMT.

¿CÓMO PUEDO TRABAJAR CON EL EQUIPO DE ATENCIÓN MÉDICA DE MI HIJO(A)?

El cuidado de tu hijo(a) requiere un enfoque de equipo. Como padre/madre, tú conoces a tu hijo(a) mejor que nadie y, por lo tanto, tu participación es importante. Otros miembros del equipo de atención médica de tu hijo(a) incluyen médicos, enfermeras, enfermeros facultativos, asistentes médicos, farmacéuticos y trabajadores sociales. Es importante que hables abiertamente con el equipo de atención médica de tu hijo(a). Si hay algo de lo que no estás seguro, pregunta al equipo. Anota las preguntas que se te ocurran, así recordarás hacerlas durante tu próxima reunión con el equipo de atención médica. Preguntas importantes que quizás quieras hacer. ¿Cuál es el grupo de riesgo de mi hijo(a) y qué significa eso? ¿Qué opciones de tratamiento hay disponibles? ¿Qué tratamiento recomienda y por qué?

¿Cuáles son los riesgos o efectos secundarios durante el tratamiento? ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios después del tratamiento? ¿Cuáles son las posibilidades de supervivencia de mi hijo(a)? ¿Cuáles son las probabilidades de que la enfermedad o afección vuelva a aparecer?

18

Association of Pediatric Hematology/Oncology Nurses (APHON)

Powered by