Non-Hodgkin Lymphoma Patient & Family Handbook

Si tu hijo(a) toma esteroides, como prednisona o decadron (dexametasona), es probable que su apetito aumente. Es posible que durante el tiempo que tome estos medicamentos, tenga hambre constantemente y se le antojen alimentos poco usuales o que quiera una comida en particular constantemente. Trata de tener a la mano cosas saludables para que pique. Los esteroides pueden hacer que tu hijo(a) suba de peso y que su cara adquiera una forma redonda y parezca hinchada; estos efectos secundarios son temporales. El estado de hidratación de tu hijo(a) también es una parte importante de su bienestar, por lo que debes ofrecerle con frecuencia líquidos para que beba durante todo el día. Si tu hijo(a) no toma suficientes líquidos, puede deshidratarse y presentará signos como disminución de la producción de orina, mareos y boca seca. Se deben evitar los multivitamínicos, las hierbas y los medicamentos que no hayan sido aprobados por el equipo de atención médica de tu hijo(a), ya que pueden interferir con su tratamiento de quimioterapia. El(la) nutriólogo(a) es parte del equipo de atención médica de tu hijo(a) y está capacitado(a) para deter- minar las necesidades calóricas y nutricionales de los niños. Este(a) especialista puede proporcionarte información sobre las necesidades dietéticas de tu hijo(a), así como ideas sobre cómo puedes satisfacer estas necesidades durante el tratamiento. El equipo de atención médica controlará el estado nutricional, la altura y el peso de tu hijo(a) durante y después del tratamiento para tratar de prevenir problemas. En caso de que exista una preocupación por algún problema nutricional, el equipo de atención médica intervendrá. n ¿MI HIJO(A) PUEDE ASISTIR A LA ESCUELA DURANTE EL TRATAMIENTO? La capacidad de tu hijo(a) para asistir a la escuela durante la terapia dependerá de la intensidad del trata- miento, así como de su respuesta a éste. Puede haber períodos prolongados en los que tu hijo(a) no pueda asistir a la escuela debido a las hospitalizaciones o los tratamientos. Sin embargo, es importante que, incluso durante este tiempo, tu hijo(a) se mantenga al día con su trabajo escolar. Habla con el equipo de atención médica y con el personal de la escuela sobre la posibilidad de tener acceso a los servicios en el hogar, incluido un tutor, hasta que pueda regresar a la escuela. Muchos hospitales infantiles tienen programas escolares que permiten a los pacientes tomar clases mientras están hospitalizados. Estos programas a menudo ayudan a la coordinación de tutores en el hogar, así como a obtener actividades y tareas escolares. Habla con el equipo de atención médica sobre la capacidad de tu hijo(a) para asistir a la escuela. Algu- nos niños pueden asistir a la escuela entre hospitalizaciones o tratamientos y utilizar servicios de clases particulares. El equipo de atención médica puede ayudar a coordinar los servicios escolares que necesita tu hijo(a). Cuando un niño regresa a la escuela por primera vez después de comenzar el tratamiento o al final de la terapia, los equipos de atención médica van a la escuela para orientar a los maestros y estudiantes sobre el regreso del alumno. Una vez que tu hijo(a) ha regresado a la escuela, el equipo de atención médica puede seguir ayudándote a obtener los servicios especiales que tu hijo(a) necesite.

n ¿DÓNDE PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL LINFOMA NO HODGKIN? Puedes encontrar información sobre el linfoma no Hodgkin en los siguientes sitios web:

American Cancer Society www.cancer.org

10

Powered by