Radiation Therapy Patient & Family Handbook

Enfermero(a) practicante Los y las enfermero/as practicantes registrado/as han completado una educación avanzada en enfermería y están certificado/as y autorizado/as para ejercer en el estado donde trabajan. Además cuentan con una capacitación adicional en radio-oncología y pueden ayudarte a ti y a tu hijo(a) a controlar los efectos secundarios de la radioterapia. Físico médico/a Los y las físicos médicos trabajan con el/la radio-oncólogo(a) para desarrollar y planificar la disposición de los rayos de la radiación. Se aseguran de que los procedimientos y las máquinas funcionen correctamente y cumplan con los estándares de seguridad. Dosimetrista Los y las dosimetristas trabajan con el/la onco-radiólogo y el/la físico médico para desarrollar el plan de la radioterapia. Se encargan de reproducir la disposición planificada de los rayos de la radiación a partir de las especificaciones del onco-radiólogo. El/la físico médico revisa y verifica la exactitud y viabilidad del plan. Radioterapeuta Los y las radioterapeutas son profesionales con licencia que operan la máquina de radiación (también conocida como acelerador lineal) y administran la dosis correcta de radiación según lo prescrito por el radio-oncólogo. El radioterapeuta trabaja bajo la supervisión del radio-oncólogo. Enfermera de radio-oncología Los y las enfermeras de radio-oncología trabajan con todos los miembros del equipo de tratamiento para desarrollar un plan de atención para tu hijo(a), brindarle atención y ayudarle a controlar los efectos secundarios del tratamiento. Son las encargadas de informar, a ti y a tu hijo(a), sobre el régimen del tratamiento y los posibles efectos secundarios. Si es necesario pueden derivarlo(a) a un nutricionista o trabajadora social durante el tratamiento. Especialista en vida infantil Los y las especialistas en vida infantil pueden trabajar con el equipo de tratamiento para ayudar a tu hijo(a) y a la familia a sobrellevar el tratamiento. Desarrollan y aplican intervenciones tales como la preparación del procedimiento, juegos terapéuticos y educación para reducir el miedo y la ansiedad y ayudar a controlar los efectos secundarios de la terapia. Nutricionista Los y las nutricionistas, o dietistas, te dan información sobre los efectos que la radioterapia puede tener en la dieta de tu hijo(a). También te proporcionarán sugerencias y orientación para ayudar a tu hijo(a) a mantener su peso antes, durante y después de la terapia.

3

Powered by