Radiation Therapy Patient & Family Handbook

n ¿QUÉ ES LA RADIOTERAPIA? La radioterapia (a veces denominada terapia de radiación) es un tratamiento contra el cáncer que utiliza altas dosis de radiación para destruir las células cancerosas. La radioterapia actúa dañando el ADN (composición genética) de las células cancerosas. Las células cancerosas entonces no pueden repararse a sí mismas y mueren.

La radioterapia se puede usar para tratar muchos tipos diferentes de cáncer. Alrededor del 40% al 60% de todos los pacientes con cáncer recibirán radioterapia durante el curso de su enfermedad. Se utiliza para el tratamiento de tumores sólidos (incluidos los tumores del cerebro, la médula espinal, los huesos y el hígado), así como para cánceres de los sistemas sanguíneo y linfático, como la leucemia y el linfoma. La radioterapia se puede usar sola o en combinación con cirugía y / o quimioterapia. En ciertos casos, también se usa como preparación para el trasplante de médula ósea. La radioterapia puede usarse para curar el cáncer o como terapia paliativa cuando los objetivos del tratamiento son mejorar la calidad de vida y aliviar síntomas como dolor, sangrado y dificultad para respirar. n ¿MI HIJO(A) COMENZARÁ LAS RADIACIONES DESDE EL PRIMER DÍA QUE ACUDA AL RADIO-ONCÓLOGO? Es necesario completar una serie de pasos antes de comenzar el tratamiento con radiación. Paso uno: la consulta Un radio-oncólogo es un médico (o médica) que se especializa en el cuidado de pacientes que necesitan radioterapia. Durante la consulta inicial, es posible que también conozcas a otros miembros del equipo de radio-oncología. El radio-oncólogo examinará a tu hijo(a) y revisará su historial médico, que incluye radiografías, análisis de laboratorio e informes patológicos. El equipo de radio-oncología consultará con otros especialistas médicos de tu hijo(a), como oncólogos o cirujanos, sobre el mejor plan para tratarlo(a). Durante esta visita se hablará sobre el plan de tratamiento, incluyendo la duración de la terapia y los posibles efectos secundarios que pueda experimentar tu hijo(a). El radio-oncólogo determinará la cantidad de radiación necesaria y la duración del tratamiento y la revisará contigo. Para muchos tipos de cáncer, la dosis de radiación se basa en investigaciones anteriores. Si tu hijo(a) participa en un ensayo clínico, la dosis se basará en las recomendaciones del protocolo. La frecuencia de los tratamientos puede variar desde 1 día hasta varias semanas. Después de que tú y tu hijo(a) hayan tenido la oportunidad de despejar sus dudas, se desarrollará un plan de tratamiento. En la mayoría de los casos se te solicitará un permiso por escrito para que tu hijo(a) comience el tratamiento. Paso dos: la simulación La radioterapia requiere de una sesión de planificación antes de que se pueda comenzar con el tratamiento. La sesión de planificación inicial se denomina simulación por CT o simulación . La simulación generalmente

1

Powered by