Germ Cell Tumors Patient & Family Handbook

Cada tipo de catéter requiere un cuidado diferente. Un puerto casi no requiere cuidado en el hogar, pero es necesario insertar una aguja especial a través de la piel en el puerto cada vez que se usa. Luego se conecta un tubo a esa aguja para administrar medicamentos o líquidos por vía intravenosa. Una vía central externa requiere cambios de rutina en el vendaje que cubre el sitio de salida de la vía y que la mantiene en su lugar para prevenir infecciones, además de cuidar la piel alrededor de la sonda. Las líneas externas también se enjuagan de forma rutinaria con una solución para que funcionanen correctamente. Se te enseñará cómo cuidar el dispositivo en casa. ¿CÓMO SE TRATAN LOS TUMORES DE CÉLULAS GERMINALES? Son tres tipos de terapia los que se usan con mayor frecuencia para tratar los tumores de células germinales: cirugía, quimioterapia y radiación. El tipo de tratamiento para tu hijo(a) dependerá del tipo de tumor y de la magnitud de la enfermedad. A menudo se utiliza una combinación de tratamientos. El médico hablará contigo sobre las mejores opciones de tratamiento. CIRUGÍA La cirugía es la principal opción para los tumores de células germinales benignos y malignos. Generalmente se realiza en el momento del diagnóstico para extirpar la parte principal del tumor. Es aquí cuando se toma la biopsia. Para algunos de estos tumores no cancerosos, la cirugía es el único tratamiento necesario. Para tumores cancerosos muy grandes, se da primero quimioterapia o radiación para reducir su tamaño antes de la cirugía. Se hace una cirugía de “revisión” después de recibir cierta cantidad de tratamiento para ver la respuesta al tratamiento y planificar cualquier terapia adicional que ser necesaria. QUIMIOTERAPIA

La quimioterapia es un tratamiento con medicamentos que eliminan las células cancerosas, reducen los tumores y evitan que las células cancerosas se propaguen. Hay varios medicamentos de quimioterapia que pueden tratar los tumores de células germinales, pero ninguno puede, por sí solo, controlar la enfermedad. Por esto, se administran combinados por una vena. Cada ciclo de tratamiento dura varios días y puede recibirse en el hospital. Tu hijo(a) puede recibir algunos medicamentos de quimioterapia para administrar en una clínica o en casa. Con la quimioterapia, la vigilancia estrecha es una prioridad. Se te explicarán los posibles efectos secundarios del tratamiento de quimioterapia específico recomendado para tu hijo(a). RADIACIÓN

La radioterapia se puede usar en el tratamiento de algunos tumores de células germinales. Si tu hijo(a) necesita radiación, el oncólogo radiólogo discutirá contigo cómo se administrará la radiación y cuánto durarán los tratamientos. El tratamiento de radiación es muy preciso y se administra en cantidades especialmente medidas. La mayoría de las veces, los niños que reciben radioterapia sólo experimentan algunos efectos secundarios, como cansancio o disminución del apetito. Los efectos secundarios se discutirán contigo en detalle. ¿CUÁNTO DURARÁ LA TERAPIA DE MI HIJO(A)? La duración del tratamiento, o terapia, depende del tipo y el estadio del tumor en el momento del diagnóstico. Por lo general, el tratamiento se da por varios meses. Los análisis de sangre de seguimiento y los controles entre y después de los tratamientos generalmente se realizan en la clínica o en el consultorio médico.

5

Powered by