Germ Cell Tumors Patient & Family Handbook

GAMMAGRAFÍA ÓSEA Se usa para buscar anomalías en los huesos. Diagnostica tumores óseos primarios, cánceres que se han propagado a los huesos o infecciones óseas. Se da una pequeña cantidad de tinte radiactivo (isótopo) vía intravenosa, que viaja por todo el cuerpo. El isótopo es recogido por las células tumorales, señalando la ubicación del tumor. Las imágenes se toman alrededor de 2 a 3 horas después de la inyección. La prueba es indolora, pero algunos niños son sedados durante la exploración para que no se muevan. El isótopo radiactivo sale por la orina durante 2 o 3 días. Hay muy poca exposición a la radiación en una gammagrafía ósea. RAYOS X Es un procedimiento simple que utiliza bajos niveles de radiación para crear imágenes de los tejidos, órganos y huesos dentro del cuerpo. Se usan rayos X estándar, llamados también placas simples, de las áreas que pudieran estar afectadas. Los niños deben permanecer quietos por un momento para que se tomen los rayos X, pero estos no causan dolor. Para que la exposición a la radiación sea menor, una bata o chaleco especial protegerá las partes del cuerpo que no están siendo analizadas, y es posible que te pidan que salgas de la habitación o que uses una protección similar. RADIOGRAFÍA DE TÓRAX Las radiografías de tórax tienen muchos usos. Por ejemplo, se pueden usar para buscar ganglios linfáticos agrandados dentro del tórax o los pulmones, para diagnosticar infecciones, ver si hay una propagación de enfermedades en los pulmones, o para verificar la ubicación de los tubos que se colocaron para el tratamiento. ULTRASONIDO O ECOGRAFÍA La ecografía es una técnica que utiliza ecos de ondas sonoras de alta frecuencia para producir una imagen de órganos internos o tumores. Tiene muchos usos, entre ellos encontrar tumores en el vientre, controlar la salud de los riñones y la vejiga y medir el tamaño de algunos órganos (como el hígado, la vesícula biliar y el bazo). El Doppler es un tipo de ultrasonido que analiza la forma en que fluye la sangre y el estado de los vasos sanguíneos, se usa para diagnosticar coágulos en los vasos sanguíneos. La ecografía es una prueba indolora que no utiliza radiación. El paciente se acuesta en una mesa por un corto tiempo y se le unta un gel transparente en el área que se está examinando. (El gel se limpia fácilmente después de la prueba). Se mueve una manija pequeña y redonda sobre el gel para obtener una imagen clara del tejido u órgano que se está examinando. Según la ubicación de la ecografía, es posible que no se le permita a tu hijo(a) comer ni beber durante varias horas o que deba tener la vejiga llena antes de la prueba. DISPOSITIVO DE ACCESO VENOSO (VAD) El dispositivo de acceso venoso (VAD), a veces llamado catéter venoso central o línea central, es un tubo intravenoso (IV) temporal o de largo plazo que se usa durante la terapia de tu hijo(a) y que se coloca en una vena grande del pecho o del brazo. (Ten en cuenta que “terapia” se puede usar indistintamente como “tratamiento”). Estos catéteres largos y flexibles desembocan dentro o cerca del corazón, lo que permite administrar tratamientos en segundos. Se usa para administrar medicamentos, líquidos, quimioterapia, hemoderivados, apoyo nutricional y para extraer sangre para análisis. El VAD se inserta mediate una cirugía durante la cual el paciente estará sedado o bajo anestesia general. El VAD se coloca antes de la quimioterapia o durante el primer mes de tratamiento. No todos los niños necesitarán un VAD. Esto lo determinarán entre tú y el equipo de atención médica de tu hijo(a). El VAD se retirará cuando ya no sea necesario. Existen diferentes tipos de VAD, como un puerto implantado que se inserta bajo la piel cerca de la clavícula; un catéter venoso central tunelizado (Broviac® o Hickman®) con tubo; un lumen (simple o doble) que sale del pecho de tu hijo(a); o una vía PICC (catéter central de inserción periférica), que se inserta a través de una vena en el brazo. El equipo de atención médica de tu hijo(a) analizará contigo cada uno de estos y te ayudará a elegir el mejor dispositivo para su tratamiento.

4

Powered by