Neuroblastoma Patient & Family Handbook

• ¿Cuáles son las posibilidades de una recurrencia? • ¿Quiénes son los miembros del equipo de atención médica de mi hijo(a) y cuáles son sus funciones? • ¿Qué recursos financieros, psicosociales y de otro tipo están disponibles para mi hijo(a) y para mí? • ¿Todos los tratamientos se administrarán en el hospital? • ¿Cuántos casos de neuroblastoma se han tratado en el último año? Utiliza este espacio para escribir cualquier pregunta adicional.

n ¿ES NORMAL LO QUE SIENTO? ¿QUÉ PUEDO HACER CON MIS SENTIMIENTOS? Muchas familias sienten que de alguna manera son responsables de la enfermedad de su hijo(a). Pueden sentirse culpables por no haber podido protegerlo(a) de la enfermedad o por el tiempo que tardó el diagnóstico. Esta enfermedad no es causada por nada de lo que hiciste o dejaste de hacer. Se desconoce la causa del cáncer infantil. Los síntomas suelen ser los mismos que los de muchas enfermedades infantiles, por lo que a menudo lleva tiempo realizar el diagnóstico de cáncer. Los sentimientos de tristeza, enojo e impotencia por el diagnóstico de un hijo(a) también son comunes. Estos sentimientos son normales. Cada miembro de la familia expresa estas emociones de diferentes formas y en diferentes momentos. Hablar honestamente entre ustedes sobre estos sentimientos, emociones y reacciones ayudará a toda la familia. Ten en cuenta que no existe una forma correcta o incorrecta de sentir. Cada miembro de la familia necesita la oportunidad de expresar sus sentimientos cuando esté listo y a su manera. Hablar con amigos, familiares y miembros del equipo de atención médica a veces puede ser difícil; sin embargo, compartir tus sentimientos puede ayudarte a sobrellevar la situación. Tu hijo(a) se beneficiará si sus familiares y amigos le muestren su interés a través de la comunicación y el apoyo. n ¿CÓMO PUEDO AYUDAR A MI HIJO(A)? Los niños a menudo piensan que algo que hicieron causó su cáncer. Es importante que hagas hincapié en que no es así. Asegúrate de que tu hijo(a) entiende que tus sentimientos de enojo y tristeza están dirigidos al cáncer, no a él/ella; esto ayudará a mantener una relación sincera y cercana. Tu hijo(a) necesitará compartir sus sentimientos con alguien en quien confíe, pero

12

Powered by