Ewing Sarcoma Patient & Family Handbook

ECOCARDIOGRAMA Y ELECTROCARDIOGRAMA El ecocardiograma , a menudo llamado ecocardio o simplemente eco, es una ecografía del corazón. Revela el tamaño y la forma del corazón de tu hijo(a) y qué tan bien está funcionando. Esto sirve como evaluación inicial ya que algunos medicamentos de quimioterapia pueden debilitar el músculo cardíaco. Los ecocardiogramas se repetirán durante todo el tratamiento y durante más tiempo para controlar cualquier signo de disfunción cardíaca. Un electrocardiograma , o EKG, registra la actividad eléctrica del corazón. Los electrodos, que son unas pegatinas blandas conectadas a cables, se adhieren a la superficie de la piel del pecho de tu hijo(a). Los electrodos detectan los impulsos del corazón y se registran o muestran en una máquina colocada junto al paciente. Esta es otra forma de medir qué tan bien está funcionando el corazón y se repetirá durante el tratamiento de tu hijo(a). DISPOSITIVO DE ACCESO VENOSO El dispositivo de acceso venoso (VAD), a veces llamado catéter venoso central o línea central, es un tubo intravenoso (IV) temporal o de largo plazo que se puede usar durante la terapia de tu hijo(a) y que se coloca en una vena grande del pecho o del brazo. (Ten en cuenta que “terapia” se puede usar indistintamente como “tratamiento”). Estos catéteres largos y flexibles desembocan dentro o cerca del corazón, lo que permite administrar tratamientos en segundos. Se pueden usar para administrar medicamentos, líquidos, quimioterapia, hemoderivados y apoyo nutricional según sea necesario y para extraer sangre para análisis. El VAD se inserta mediate una cirugía durante la cual el paciente será sedado o estará bajo anestesia general. El VAD se colocará antes de que comience la quimioterapia o dentro del primer mes de tratamiento. No todos los niños necesitarán un VAD. Esto lo determinarán entre tú y el equipo de atención médica de tu hijo(a). El VAD se retirará cuando ya no sea necesario. Existen diferentes tipos de VAD: un puerto implantado que se inserta bajo la piel cerca de la clavícula; un catéter venoso central tunelizado (Broviac o Hickman) con un tubo; un lumen (simple o doble) que sale del pecho; o una vía PICC (catéter central de inserción periférica), que se inserta a través de una vena en el brazo. El equipo de atención médica analizará cada uno de éstos contigo y te ayudará a elegir el mejor dispositivo para el tratamiento de tu hijo(a). Cada tipo de catéter requiere un cuidado diferente. Un puerto casi no requiere cuidado en el hogar, pero se debe insertar una aguja especial en el puerto, a través de la piel, cada vez que se usa. Se puede conectar un tubo a la aguja para administrar medicamentos o líquidos vía intravenosa. La vía central externa requiere cambios rutinarios del vendaje que cubre el sitio de salida de la vía y que lo mantiene en su lugar para prevenir infecciones y cuidar la piel alrededor de la sonda. Las líneas externas se deben enjuagar de forma rutinaria con una solución para que funcionen correctamente. Se te enseñará cómo cuidar el dispositivo en casa.

¿CÓMO SE TRATA EL SARCOMA DE EWING? Generalmente se usan tres tipos de terapia para tratar el sarcoma de Ewing: cirugía, quimioterapia y radiación. El tipo de terapia elegida depende de la edad de tu hijo(a), la ubicación del cáncer y la extensión de la enfermedad. En la mayoría de los casos, se necesita una combinación de quimioterapia, cirugía y radiación. El sarcoma de Ewing es radiosensible, por lo que se puede usar radiación si no hay una opción quirúrgica. También se puede necesitar radiación si quedan células microscópicas después de la cirugía. El equipo de atención médica hablará contigo sobre el mejor tratamiento para tu hijo(a). Tú, tu hijo(a) y el equipo de atención médica tomarán decisiones sobre el tratamiento.

5

Powered by