conocido como ensayos clínicos. En los ensayos clínicos, el tratamiento más conocido (estándar) para un cáncer en particular se compara con un tratamiento nuevo (experimental) que se cree que es al menos tan bueno y posiblemente mejor que el tratamiento estándar. Los ensayos clínicos permiten a los médicos determinar si los prometedores nuevos tratamientos son seguros y eficaces. Muchos ensayos clínicos para niños con cáncer en los Estados Unidos son administrados por Children’s Oncology Group (COG), pero los grandes centros de trata- miento de cáncer pueden tener sus propios estudios de investigación clínica disponibles. La participación en los ensayos clínicos es voluntaria. Por un lado, debido a que los ensayos clínicos involucran la investigación de nuevos planes de tratamiento, no se pueden conocer todos los riesgos con antelación y se pueden producir efectos secundarios desconocidos. Por otro lado, los niños que participan en ensayos clínicos pueden ser los primeros en ben- eficiarse de nuevos enfoques de tratamiento. Antes de tomar una decisión sobre la participación de tu hijo(a) en un ensayo clínico, debes discutir los riesgos y beneficios potenciales con su médico y el equipo de tratamiento. Más información sobre ensayos clínicos está disponible en: http://curesearch.org/Clinical-Trials. n ¿CÓMO PUEDO TRABAJAR CON EL EQUIPO DE SALUD DE MI HIJO(A)? La atención de tu hijo(a) requiere de un enfoque de equipo. Ya que tú conoces a tu hijo(a) que mejor que nadie, el personal médico necesitará de tu ayuda para poder tratar la enfermedad. Es importante que haya una comu- nicación abierta. Asegúrate de preguntarle al médico o enfermera de tu hijo(a) cuando haya algo de lo que no estés seguro. Es bueno escribir las dudas en cuanto te vengan a la cabeza. Aquí hay algunos ejemplos de preguntas que puedes hacer: ¿Qué tipo de cáncer tiene mi hijo(a)? ¿Se ha propagado el cáncer más allá del sitio primario? ¿Qué opciones de tratamiento están disponibles? ¿Qué tratamiento recomiendan y por qué? ¿Qué riesgos o efectos secundarios tiene el tratamiento recomendado?
¿Qué debemos hacer para prepararnos para el tratamiento? ¿Cuál es la perspectiva que tiene mi hijo(a) de sobrevivir? ¿Cuáles son las posibilidades de que reaparezca la enfermedad? Utiliza este espacio para escribir cualquier pregunta adicional.
5
Powered by FlippingBook